top of page

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉœเฉ‹เจ‚ เจ–เจคเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจชเจธเจพเจฐ เจœเจผเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉเจธเจคเจพเจจ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฆ เจ•เจฆเจฎเจพเจ‚ เจคเฉ‡

เจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจพเจœ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจœเจงเจพเจจเฉ€ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจฆเฉ‡ 87% เจฒเฉ‹เจ• เจชเฉœเฉเจนเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฒ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ 'เจš 78% เจฒเฉ‹เจ• เจชเฉœเฉเจนเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจจ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ”เจฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจธเจผเจค เจฎเจฐเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉ€เฅค*

เจ…เฉฑเจœ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเจตเจพเจฆ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฃ เจšเจพเฉœเจจ เจฒเจˆ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ 'เจš เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจชเจธเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ


*เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเจพเจ•เจคเจตเจฐ เจธเจพเจฎเจฐเจพเจœ เจฌเจฟเฉเจŸเฉ‡เจจ, เจœเจฟเจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ‚เจฐเจœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจกเฉเฉฑเจฌเจฆเจพ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจพเจ‡เจฎเจฐเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจเจ•เจŸ 1870 เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฃเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ 1880 เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเฉœเจพเจˆ เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆเฅค เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ 'เจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเจพเจ•เจคเจตเจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฏเฉ‚เจจเจพเจˆเจŸเจก เจธเจŸเฉ‡เจŸเจธ เจ†เจซเจผ เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฆเฉ€ เจธเจŸเฉ‡เจŸ เจฎเฉˆเจธเจพเจšเฉ‚เจธเจŸเจธ 'เจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพ 1852 'เจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจนเฉŒเจฒเฉ€ 1918 เจคเฉฑเจ• เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฟเจธเฉ€เจธเจฟเจชเฉ€ 'เจš เจชเฉเจฐเจพเจ‡เจฎเจฐเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆเฅค เจชเจฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจพเจœ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœเจพ เจฐเจฃเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ 1799 'เจš เจ—เฉเจœเจœเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจพเจœเจงเจพเจจเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจคเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ 'เจš เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจธเฉเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค*



*เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœเจพ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจ‡เจฆเจพ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจผเจพเจฐเจธเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ 3 เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ 'เจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจฃเจฟเจค เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจ—เจฟเจ†เจจ เจตเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจนเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเจฟเจธเจพเจฌ-เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจ•เจฐ เจธเจ•เฉ‡เฅค เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœเจพ เจฐเจฃเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจ•เจพเจ‡เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจกเจพเจ‚ 'เจš เจคเจนเจฟเจธเฉ€เจฒเจฆเจพเจฐ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉ‡เจœเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจชเจฟเฉฐเจก 'เจš เจ‡เจน เจ•เจพเจ‡เจฆเจพ เจตเฉฐเจกเจฃ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค*


*เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœเจพ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ‡เจน เจนเฉเจ•เจฎ เจตเฉ€ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ 3 เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจน เจ•เจพเจ‡เจฆเจพ เจ†เจช เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจคเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ 5 เจ•เจพเจ‡เจฆเฉ‡ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉœเฉเจนเจพเจ‰เจฃเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจšเจฟเฉฑเจ เฉ€ เจฒเจฟเจ– เจ•เฉ‡ เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเจพเจ‚ เจฅเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ€ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจšเจฟเฉฑเจ เฉ€ เจชเฉœเจจ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฟเจธเจพเจฌ-เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹ เจ—เจเฅค*


*เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผ เจชเฉเจฐเฉ‹ เจฒเจฟเจŸเจจเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจ–เฉเจฒเจพเจธเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ 1849 'เจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจฌเจœเจผเฉ‡ เจนเฉ‡เจ  เจ†เจ‡เจ† เจคเจพเจ‚ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ'เจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจฌเจพ-เจ•เจฎเจพเจฒ เจธเจจ, เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เฉฑเจ•เจฒเฉ‡ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจธเจผเจนเจฟเจฐ 'เจš 14 เจฒเฉœเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ 12 เจฒเฉœเจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจธเจจเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ 'เจš เจ•เจฒเจพ, เจฆเจธเจคเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉเจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจฐเจพเจธเจผเจฃ เจฒเจˆ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจ…เจฆเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจ เจธเจจ, เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐ เจธเจฅเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค*


*เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ 'เจš เจชเฉœเฉเจนเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเจฐ 'เจš เจฌเจฟเฉเจŸเจฟเจธเจผ เจ‡เฉฐเจกเฉ€เจ† เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจซเจผเจฐเจ• เจธเฉ€ (เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผ เจฒเจ—เจญเจ— เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ 100 เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจฐเจพเจœ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ)เฅค เจซเจฟเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ 1849 เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจœเจจ-เจ—เจฃเจคเจพ เจ•เจฐเจตเจพเจˆ เจคเจพเจ‚ เจกเจพเจ•เจŸเจฐ เจฒเฉ‹เจ—เจจ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจตเจพเจˆ เจ‡เจธ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ 'เจš เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจ—เจพ เจ•เจฟ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจพเจœ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจœเจงเจพเจจเฉ€ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจฆเฉ‡ 87% เจฒเฉ‹เจ• เจชเฉœเฉเจนเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฒ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ 'เจš 78% เจฒเฉ‹เจ• เจชเฉœเฉเจนเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจจ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ”เจฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจธเจผเจค เจฎเจฐเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉ€เฅค*

*เจ‡เจธ เจคเจฐเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจพเจœ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจฟเจ†เจจเจตเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉŒเจธเจผเจจ เจ–เจฟเจ†เจฒ (enlightened) เจ…เจ–เจตเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฏเฉ‚เจฐเจช เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจธเฉ€เฅค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจตเจฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจšเจพเจฐเจฒเจธ เจจเฉ‡เจชเฉ€เจ…เจฐ เจจเฉ‡ 1849 เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจ–เจฟเจ†, เจนเจพเจฒเฉ‡ (เจ…เจธเฉ€เจ‚) เจชเฉฐเจœเจพเจฌ 'เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ•เจฌเจœเจผเจพ เจ•เฉ€เจคเฉˆ เจชเจฐ เจ‡เจน เจ…เจœเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจคเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจ‰เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเจผเจคเจฟเจน เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เจœเฉ‡ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจนเฉˆ... เจนเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจผเฉเจฒเจพเจฎเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉฐเจœเจผเฉ€เจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจ•เฉœเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒเจพเจ‚, เจฆเจฟเจฎเจพเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‚เจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจ—เจผเฉเจฒเจพเจฎ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจนเฉˆเฅค*


*เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‹ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉ‚เจ•เจฃ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ•เจพเจ‡เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจงเจพเจตเฉ‡ เจฆเจพ เจ–เฉเจฒเจพเจธเจพ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจฎเฉเจนเฉฐเจฎเจฆ เจœเจผเจ•เจฐเฉ€เจ† เจ†เจซเจคเจพเจฌ เจจเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ‡เจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจ•เจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจฟเจ† เจ•เจฟเจนเจพ เจ—เจฟเจ† เจ•เจฟ เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฌเฉฐเจฆเจพ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจ•เฉ‹เจฒ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเจœเจผเจพเจฎเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจพเจฒ เจคเจฒเจตเจพเจฐ เจ†เจฆเจฟ เจนเจฅเจฟเจ†เจฐ เจœเจฎเฉเจนเจพ เจ•เจฐเจตเจพเจเจ—เจพ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‹ เจ†เจจเฉ‡ เจ‡เจจเจพเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ, เจœเจฆเจ•เจฟ เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ•เจพเจ‡เจฆเจพ เจœเจฎเฉเจนเจพ เจ•เจฐเจตเจพเจเจ—เจพ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฐเจ•เจฎ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€, เจฏเจพเจจเฉ€ เจ•เจฟ เจ›เฉ‡ เจ†เจจเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡, เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจ‰เจธ เจœเจผเจฎเจพเจจเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจญเจฒเฉ€ เจฐเจ•เจฎ เจธเฉ€เฅค*


*เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉœเฉเจนเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจŸเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจคเจฒเจพ เจฎเฉเจฒเจพ เจนเฉ‚เฉฐเจเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚ เจ‰เจฐเจฆเฉ‚ เจฆเจพ เจฌเฉ‚เจŸเจพ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจœเฉฐเจ—เฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจธเจฐ เจกเฉ‹เจจเจฒเจก เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเจพ เจฒเฉˆเจซเจผเจŸเฉ€เจจเฉˆเจ‚เจŸ เจ—เจตเจฐเจจเจฐ เจฌเจฃเจจ เจฎเจ—เจฐเฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจนเฉเจ•เจฎ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ, "เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจฎเจฐเจนเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจฐเจฆเฉ‚ เจธเจฟเจ–เจพเจˆ เจœเจพเจตเฉ‡, เจซเจฟเจฐ เจ‡เจธ เจŸเฉ‹เจฒเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ€ เจœเฉ‚เจจ เจฌเจฆเจฒเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เฅค"*


*เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจ• เจกเฉ€เจชเฉ‚ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฐเฉเจชเจ เจ–เจฐเจš เจ•เฉ‡ เจ‰เจฐเจฆเฉ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ เจ›เจพเจชเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฐเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚เฅค เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฐเจตเฉฑเจˆเจ† เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ…เจชเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†, เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจ‰เจนเฉ€ เจฐเจตเฉฑเจˆเจ† เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‹เจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ‡ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจนเฉเจ•เจฎเจฐเจพเจจเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ…เจชเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€เจ†เจ‚/เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฒเจพเจฎ เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เฉฑเจœ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ€ เจ‰เจธ เจคเจฐเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจธเฉ€เฅค*


*เจ…เฉฑเจœ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเจตเจพเจฆ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฃ เจšเจพเฉœเจจ เจฒเจˆ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ 'เจš เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจชเจธเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ 'เจš เจฆเจฐเจœเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจ…เจ–เจผเจฌเจพเจฐ เจ›เจช เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจนเจฟเจฐเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจธ เจฌเฉ‡เจ—เจพเจจเฉ€ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจธเฉ‹เจšเฉ‡ เจธเจฎเจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ˜เจฐเจพเจ‚ 'เจš เจตเจพเฉœ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจ‡เจน เจ…เฉฑเจœ เจ†เจชเจฃเจพ เจฐเจพเจœ เจ–เฉเฉฑเจธเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจกเฉ‡เจข เจธเจฆเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจตเฉฑเจง เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉเจฐเฉ€ เจคเจฐเจพเจ‚ เจชเฉฑเจ›เฉœ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจพเจœ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ€ เจฆเจพ เจ…เฉฑเจœ เจ–เฉเจฐเจพ เจ–เฉ‹เจœ เจฎเจฟเจŸ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ…เจตเฉ‡เจธเจฒเฉ‡ เจฌเฉˆเจ เฉ‡ เจนเจจเฅค*


*Copied- Dilbag Singh.*


bottom of page